Sunday, March 23, 2014

The Streets of Portofino

portofino fashion anett kovats


EN
Two days ago me and hubs headed up to the South of France for a meeting and on the way there we stopped in Portofino to shoot these pics. As you can see, I dressed really comfortably for the long trip: rolled up boyfriend jeans, a pair of ballet flats, a printed tee and a black leather jacket. To add a pop of color to the look I wore this fringed pink ombre scarf I found in my closet. This outfit was a smart choice, because in the evening the temperature suddenly dropped, but I was able to insert and extra layer (cardigan) between the tee and the jacket. 

Portofino is such a wonderful romantic place. Unfortunately the weather was grey and foggy so the pictures don't really do it justice, but I hope to be back in the summer and show it to you in all its beauty.
What do you think of today's casual look?



IT
Due giorni fa io e mio marito siamo andati in Costa Azzurra per un incontro di lavoro e ci siamo fermati a Portofino per scattare queste foto. Come potete vedere, mi sono vestita in maniera molto comoda per il viaggio: boyfriend jeans arrotolati, un paio di ballerine, un maglietta e un giubbotto di pelle. Per aggiungere un tocco di colore al mio look ho indossato una sciarpa ombré in sfumature del rosa che ho ritrovato poco fa nel mio armadio. Questo outfit è stata una scelta intelligente, perchè la sera la temperatura è calata molto, ma ho potuto indossare uno strato in più - un cardigan - fra la maglietta e il giubbotto. 
Portofino è un posto stupendo e molto romantico. Sfotrunatamente il tempo era grigio e nebbioso, e per questo le foto no li fanno giustizia, ma spero di tornarci anche d'estate e catturarlo in tutta la sua bellezza. 
Che ne pensate dell'outfit casual di oggi?
















Jacket / giubbotto: Pinko
T-shirt / maglietta: Replay
Jeans: Diesel
Bag / borsa: Marc Jacobs
Belt / cintura: Esprit
Flats / scarpe: Yosi Samra

42 comments :

  1. love!
    xx
    daniella
    simplybeautifulelegant.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Nice :)

    NEW POST...

    http://www.gagcloud.com/2014/03/shirt-with-birds-from-persunmall.html

    ReplyDelete
  3. splendida portofino..ma anche il tuo look!!!:D
    http://duecuoriinpadella.blogspot.it/

    ReplyDelete
  4. sempre bellissima tu, sono stata quest'estate a portofino!
    unconventionalsecrets.blogspot.it

    ReplyDelete
  5. I really love your outfit! It looks so beautiful on you :) I also love the photos :)

    xxx
    http://www.rockinheels.com

    ReplyDelete
  6. Thank you very much for your comment on our blog, dear. Yes, we would definitely like to follow each other. We followed you on facebook, gfcand bloglovin. As soon as blogger button works again, we will certainly follow you on blogger, too. (Now when we want to follow someone it says "We're sorry...We were unable to handle your request. Please try again or return a bit later."-every time.) Looking forward to you following us back and to your future post. We have to say, your blog is really beautiful. Let´s stay in touch.
    Love
    xx
    Audrey and Pearl
    http://audreyandpearl.blogspot.cz/

    ReplyDelete
  7. Comoda, ma super trendy!!!
    Bellissime foto in una splendida location!!!!

    ReplyDelete
  8. Beautiful like the outfit cool scarf.
    http://tifi11.blogspot.com

    ReplyDelete
  9. Bellissima la location e bellissima tu.
    Amo la tua borsa.
    Un bacio

    NEW POST

    www.angelswearheels.com

    ReplyDelete
  10. bellissimo il tocco di rosso :D adoro la borsa

    se ti va passa per un saluto :D

    ELIZABETH BAILEY BLOG

    ReplyDelete
  11. Cute outfit !! Kisses.

    http://www.elistyleblog.com/blog/2014/3/15/white-crop-top

    ReplyDelete
  12. I love this scarf! So pretty! You look gorgeous!

    xx,
    www.mellowyellowblog.com

    ReplyDelete
  13. Ma sai mi piace molto il tuo ritrovamento, quel foulard è davvero carino ed aggiunge colore all'outfit. Mi piace molto anche la borsa!! baci Elisabetta

    ReplyDelete
  14. Portofino e' fantastica e queste foto sono davvero meravigliose! Bello il giacchino!

    ReplyDelete
  15. Beautiful place & nice look! Im follow you via bloglovin..
    Plase visit my blog :)
    http://ylieby.blogspot.mx/

    ReplyDelete
  16. wonderful look my dear. xo

    http://fleuryina.blogspot.de

    ReplyDelete
  17. Wish I was there!:) You look utterly lovely and I like your casual outfit, perfect! xo

    ReplyDelete
  18. beautiful place! you look beautiful!

    Irene
    www.thedailylace.com

    ReplyDelete
  19. Portofino è sempre meravigliosa e mi piace molto anche il tuo look, semplice, ma chic!
    Paola
    http://www.lechicchedipaola.it/

    ReplyDelete
  20. Bellissima Portofino e tu stai benissimo!!
    Un abbraccio
    Diana
    http://www.thespirald.com/

    ReplyDelete
  21. stupendo questo look,è proprio nel mio stile
    adoro particolarmente la bag di MJ
    ho inserito un nuovo post sul mio blog
    mi farebbe piacere la tua opinione,se ti va passa per un salutino ----> fashion blogger pamela soluri
    Buona giornata

    ReplyDelete
  22. comoda ma chic per le vie della splendida portofino che adoro! giulia
    www.thefashionmamas.com

    ReplyDelete
  23. Such a beautiful place to visit, the buildings are quaint and lovely. Fantastically chic outfit, the jacket looks amazing. Thanks for your style input, have a great and productive week ahead!

    ReplyDelete
  24. Amazing
    Love the outfitt
    And that's look like a nice place to visit
    xoxo
    The Land of Miabelle

    ReplyDelete
  25. amazing style!!
    http://fetish-tokyo.blogspot.com/

    ReplyDelete
  26. semplice ed elegante...davvero molto bella!
    http://www.mrsnoone.it/

    ReplyDelete
  27. Adoro Jacobs ! ;)
    Guarda il mio nuovo post:
    http://www.eglegraziani.com/uncategorized/walking-w-wind/
    Fammi sapere cosa ne pensi..
    Ciao
    http://www.eglegraziani.com
    http://instagram.com/eglegraziani
    https://www.facebook.com/pages/Tobeaddictedtoshoes/328679973828210?ref=hl

    ReplyDelete
  28. Ciao sono Federica ;)
    I really love this post and your blogstyle!
    would you like to follow each other on GFC, dear? I'd like to keep in touch!
    Let me know with a comment on my blog, I promise that I'll follow you back!

    Federica,

    hufederica.blogspot.com

    ReplyDelete
  29. Wow... loving the first image... stunning... Lovely look!
    Edita
    www.pret-a-reporter.co.uk

    ReplyDelete
  30. What a stylish outfit dear.... love that town:) I hope you had a great weekend

    Check out my new post..cute Easter decor inspiration :)

    Have a fab day

    LOVE Maria at inredningsvis - inredning it's, Swedish for decor :)

    ReplyDelete
  31. Che bella Portofino, ha scattato delle foto favolose!
    Carinissimo il tuo look! :D
    Baci!
    S
    http://s-fashion-avenue.blogspot.it

    ReplyDelete
  32. Przyjemnie tu :)

    Zapraszam do mnie:
    http://tematyczniekosmetycznie.blogspot.com/

    ReplyDelete
  33. You looks amazing, I love your MJ bag, and the scarf is so cute.

    http://www.attraction2fashion.com

    ReplyDelete
  34. An ideal outfit for a road-trip and some sightseeing, dear Anett!! These boyfriend jeans are perfectly balanced between slouchy and fitted..and I love the wide cuff you've given them!! The fringy scarf and the black moto jacket add those boho/rocker details that I'm always keen on; and your little ballet flats are adorable. I don't have a single pair of those to my name, but I think I'll have to invest in some now...I broke my foot yesterday!! No outfit posts for me for a while; I'll have to live through my blogger friends!! :(

    www.StyleIsMyPudding.com

    ReplyDelete
  35. i like your outfit & it looks gorgeous there!

    xx fameliquorlove

    ReplyDelete
  36. you look amazing!
    nice look ans amazinh bg!!!! :D

    xoxo
    http://www.tastemycloset.com/

    ReplyDelete
  37. очень красивый образ!!!Впрочем как всегда!Скучаю за тобой красотка)))

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...