Vacation Dreaming

Who doesn't like to dream? I do, and with the summer in full swing what I like to dream of the most is a nice and relaxing beach vacation. Of course, being a fashion blogger, my dreams almost always include some pretty cool outfits, some of which I decided to share with you today. I chose four dream beach locations and paired them with some of my favorite Etsy finds this summer (I know, I'm totally obsessed with Etsy). Let us begin! :)

Chi è che non ama sognare? A me piace tanto, e d'estate mi piace soprattutto sognare di belle e rilassanti vacanze al mare. Ovviamente, essendo una fashion blogger, nei miei sogni non possono mancare gli outfit per ogni occasione, e oggi ho deciso di condividere con voi alcuni di questi. Ho scelto quattro location da sogno e dei look che mi piacerebbe indossare lì, scelti su Etsy (sì, lo so, sono totalmente ossessionata da questo sito). Cominciamo! :)

SARDINIA - SARDEGNA

Some of the most beautiful beaches and chicest clubs in Italy can be found on this island, so a "dressed up" black and gold beach outfit would make one both blend in and stand out. Love that swimsuit!

Alcune delle spiagge più belle e dei club più chic d'Italia si trovano proprio in Sardegna, quindi ho scelto un look da spiaggia  elegante in nero e oro. Adoro quel costume!

1. Glasses - ShopKP

2. Swimsuit - Cynababy Swimwear

3. Bag - Madame Chicvintage

4. Bracelet - Revival Jewellery

THE CARIBBEAN - CARAIBI

When I think of the Caribbean, I think of white sandy beaches and vibrant colors. This tropical look is fun and sophisticated at the same time, and the monogrammed straw clutch adds a personal touch. That beach is at the Turks and Caicos, in case you were wondering...

Quando penso ai Caraibi, penso alle spiagge bianche e ai colori intensi. Questo look tropicale è divertente ed elegante allo stesso tempo, e la clutch monogrammata aggiunge un tocco personale a questo outfit. Nel caso vi interessasse, quella spiaggia è alle Turks and Caicos...

1. Necklace - Lyamayeva Craft

2. Clutch - Double B Emboridery

3. Headband - Fiber Bungalow

4. Dress - Olga Shlyapina Art

COTE D'AZUR - COSTA AZZURRA

This is the place where old world glamour meets new money (and lots of it). A vacation in the South of France calls for elegance, but not the understated variety. Show what you have: be it a super slim waistline, an oversize stone necklace or a floppy hat fit for a diva.

La Costa Azzurra è dove il glamour della vecchia Europa incontra il cosiddetto new money. Per una vacanza al sud della Francia sceglierei un look elegante, ma non necessariamente sobrio. è meglio mettere in mostra tutto ciò di cui siamo orgogliose, che sia la vita stretta, una collana in pietra oversize o un cappello da diva.

1. Hat - Foncetta

2. Necklace - Jewel by Tessyla

3. Bathing suit - MonaKini

4. Sunglasses - flattirevintage

POLYNESIA - POLINESIA

I have never been to Polynesia, so it's pretty much THE dream vacation to me. It's only fitting that for this set I chose THE dream beach dress. What can possibly be more beautiful than a lilac cloud of weightless chiffon blowing in the wind?

Non sono mai stata in Polinesia, ed è la vacanza dei miei sogni... è per questo che per l'ultimo set ho scelto anche l'abito da spiaggia dei miei sogni: cosa può essere più bello di una nuvola di leggerissimo chiffon viola al vento?

1. Dress - Lemontree2013

2. Necklace - Petal Perceptions

3. Barefoot sandals - Fulyas